소스메이커 | 스킨만들기 | 일기장 | 커뮤니티 | 엔터테인먼트 | 궁금해요 | 마이룸 로그인 | 태그연습장 | 색상표 | 쪽지보내기 | 회원목록 
좋은글 추천좋은글  (추천이 5표 이상이면 추천글로 등록되어집니다)
→ 작성자 이름을 클릭하시면 프로필을 열람하실 수 있습니다
→ 우리 셀프랜드(selfland.com)의 식구들에게 반가운 인사 한마디 어떨까요?
작성자: spainamor  2004/06/06 01:55  조회수: 454
제목: 사랑은 아픈것
Duele el amor
사랑은 아픈것

Aleks syntek con Ana torroja


Duele el amor sin tí, duele hasta matar.
그대 없는 사랑은 죽도록 아픈것 입니다.
Siento la humedad en mi.
내 안에 사무치게 합니다.
de verte llorar, ni hablar.
흐느끼는, 아무말로 하지않는 당신을 보니.
si es que tu te vas de aquí.
만일 당신이 여길 떠나신다면
creo que a mi me va a sufrir
난 고통에 빠져 들겁니다.
Hoy quisiera detener el tiempo.
오늘 가는 시간을 멈추고 싶어
la distancia entre los dos.
우리 둘 사이의 아주 먼 간격
pero se apag la luz del cielo,
그러나 하늘의 불빛은 꺼져 가고
ya no slae más el sol.
이젠 태양은 다시 떠오르지 않아
soy fragilidad sin tí
그대없는 난 깨어지기
¿Cómo superar el fin.?
어찌 이겨낼까요?
¿Dónde es que danñé ?
상처 받은곳이 어디인가요?
no sé , y el recuperar se fue,
알수없어, 회복 하자 그대는 떠나버렸어
Ni tu ni yo somos culpables.
그대도 나도 어느누구도 잘못이 아니야
pero somos vulnerables.
하지만 우린 서로 상처를 주고 받았어
Son las cosas de la vida.
이런것들이 세상 사는거야
¿Qué me queda por vivir?
삶으로써 내게 남는게 뭐야?
Duele el amor sin tí
그대없는 사랑은 아픈것
llueve hasta mojar
비가 와 젖을때 까지
Duele el amor sin tí
그대없는 사랑은 아픈것
duele hasta matar.
죽도록...
el amor sin tí
그대 없는 사랑은
todo está tan gris.
모두가 잿빛으로 있어.


멋진 꼬리글 한마디 부탁드려욤~ ^^
본 게시물을 여러사람이 볼 수 있도록 추천한다면 여기를 클릭해 주세요
 꼬리남기기


좋은글 추천좋은글  (추천이 5표 이상이면 추천글로 등록되어집니다)
→ 작성자 이름을 클릭하시면 프로필을 열람하실 수 있습니다
등록된 글: 2035 개   현재: 63/136 페이지
No. ⓒ제       목 글쓴이 날 짜 조회수
1105 행복한 기다림 작은미소 04/06/07 13 455
1104 사랑해... [1] 〃후르바〃 04/06/06 14 457
1103 인생은요~ 보리수 04/06/06 19 455
1102 성 밖으로 간 아침 spainamor 04/06/06 17 457
1101 편집연습 원장님 04/06/06 13 457
사랑은 아픈것 spainamor 04/06/06 13 454
1099 -김주리님 아직도 그녀는 행복하다中에서 물안개 04/06/05 19 453
1098 건강 하세욤^^* 하늘사랑 04/06/05 19 455
1097 괜찮은 사람 하나 잇음 좋겠네... 미니미니 04/06/05 13 455
1096 꼭 미소가 아니어도 좋습니다 물안개 04/06/05 14 458
1095 너와 사랑하고싶어 사랑을모르니? 04/06/05 19 456
1094 너를 만나고 싶다 kimchangsun 04/06/05 17 455
1093 몸파는 여자와 그녀를 사랑한 한남자의 이야기 영원의숲 04/06/04 14 453
1092 ♬ 사랑 그 쓸쓸함에 대하여 kimchangsun 04/06/03 18 454
1091 김제동 어록 시리즈 입니다.. [1] 보험디자이너 04/06/02 19 459
[이전15개] [61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75] [다음15개]
서비스 이용약관(회원가입) | 사이트동맹문의 | 광고문의| 사이버 신고센터 | 장애신고 | 도우미
Copyright (c)2005 by SELFLAND All rights reserved contact webmaster@selfland.com for more informations.