소스메이커 | 스킨만들기 | 일기장 | 커뮤니티 | 엔터테인먼트 | 궁금해요 | 마이룸 로그인 | 태그연습장 | 색상표 | 쪽지보내기 | 회원목록 
좋은글 추천좋은글  (추천이 5표 이상이면 추천글로 등록되어집니다)
→ 작성자 이름을 클릭하시면 프로필을 열람하실 수 있습니다
→ 우리 셀프랜드(selfland.com)의 식구들에게 반가운 인사 한마디 어떨까요?
작성자: spainamor  2004/07/30 22:30  조회수: 460
제목: 사랑일까, 아닐까?
No Se Si Es Amor
사랑인지 아닌지 모르겠어요
(It Must Have Been Love)

ROXETTE




Es como amor 마치 사랑인듯
pero no lo se. 그러나 난 모르겠어요

Sabe a besos 그는 입맟춤을 알아요
mi almohada 나의 배게
madrugada 새벽
y él no está. 그리고 그는 없어요

Solitaria 난 홀로히
en mi cama 내 침대에
si él me ama 그가 날 사랑 한다면
por que se va. 왜 떠나야 하나요

Es amor 이게 사랑인가요
o no es amor 아닌가요
no lo se. 난 알수가 없어요

No se si es amor 사랑인지 난 알수가 없어요
pero lo parece 하지만 난 그와 함께면
con él soy feliz 행복한듯 해요
pero vivo sin él. 그러나 그 없이 홀로에요

No se si es amor 사랑인지 난 알수가 없어요
pero crece y crece 그러나 나의 깊숙한곳에
tan dentro de mi 부드러운 감정 처럼
que se ve a flor de piel. 보이는것이 자라나요

Que curioso! 참 이상해요!
siempre juntos 항상 그와 함께
él con nadie 그는 그 누구와도...
yo con él. 난 그와 함께

Y se me escapa 그는 나를 벗어나요
entre los dedos 손가락 사이로한편으로 선하고
medio angel medio cruel. 한편으론 악하게

Eso es amor 이것이 사랑 인가요
o no es amor 아닌가요
yo no lo se. 난 모르겠어요

No se si es amor 사랑인지 난 알수가 없어요
pero lo parece 하지만 난 그에게 빠져 있다는것을
y me temo que yo 두려워 하고 있는듯해요
estoy loca por él.
No se si es amor 사랑인지 난 알수가 없어요
todo puede ser... 모든게 그럴수 있는거.......
Es algo calido, es algo intimo. 무언가 뜨겁고, 친밀한 거에요

No se si es amor...

No se si sa amor...

No se si es amor...

No se si es amor
todo puede ser...
Es algo calido, es algo intimo.




멋진 꼬리글 한마디 부탁드려욤~ ^^
본 게시물을 여러사람이 볼 수 있도록 추천한다면 여기를 클릭해 주세요
 - spainamor: 여러분! 이음악 과 함께 무더운 여름을 시원하게...........
 - 단무지: 와,, 멋있는 노래인걸요? ^^
 꼬리남기기


좋은글 추천좋은글  (추천이 5표 이상이면 추천글로 등록되어집니다)
→ 작성자 이름을 클릭하시면 프로필을 열람하실 수 있습니다
등록된 글: 2035 개   현재: 53/136 페이지
No. ⓒ제       목 글쓴이 날 짜 조회수
1255 bbb 犬金正坤犬 04/08/06 13 455
1254 만남에 대하여.. [1] 물안개 04/08/06 20 457
1253 영상 멋진남 04/08/06 14 459
1252 슬픈 다짐... 물안개 04/08/06 14 454
1251 네가 나에게.내가 너에게... 물안개 04/08/06 13 457
1250 love ya jackie 04/08/06 19 457
1249 삶을 아름답게 야수랑한판 04/08/05 13 458
1248 밤하늘 천국의열쇠 04/08/05 13 456
1247 얘들아 안녕?? 믹키사랑♡ 04/08/04 13 457
1246 인사드립니다.. 물안개 04/08/04 13 457
1245 she jackie 04/08/02 13 454
1244 유치환님의 시.. 발바리 04/08/02 13 460
1243 〃★。사랑할 자격〃★。 [1] 단무지 04/08/02 20 455
1242 나의 홈피 [1] 연정이 04/08/01 13 455
사랑일까, 아닐까? [2] spainamor 04/07/30 14 460
[이전15개] [46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60] [다음15개]
서비스 이용약관(회원가입) | 사이트동맹문의 | 광고문의| 사이버 신고센터 | 장애신고 | 도우미
Copyright (c)2005 by SELFLAND All rights reserved contact webmaster@selfland.com for more informations.